ООО "ЛингваАрт"
603009 Нижний Новгород,
ул. Пятигорская, 23

Телефоны:
+7 (831) 4152491, 4658645, сот. 89534152491
E-mail: lingvart@mail.ru
Агентство переводов - логотип

АГЕНТСТВО ПЕРЕВОДОВ


 

 

Агентство переводов ЛингваАрт

Нотариальное заверение перевода

Нотариальное заверение перевода документа на русский язык требуется, как правило, для его предоставления в официальные органы Российской Федерации.

Заверению подлежат, в частности, бухгалтерские балансы, учредительные документы, доверенности, личные документы, сертификаты.

Процедура оформления нотариального заверения.

Процедура оформления нотариального заверения выполняется следующим образом:

-оригинальный документ (или заверенная копия документа) и перевод подшиваются с листом, на котором стоят ФИО переводчика и нотариуса;

-последний лист документа в месте скрепления заклеивается и на нем проставляется печать нотариуса;

-количество скрепленных листов заверяется подписью нотариуса, удостоверяющего подлинность подписи переводчика.

- при переводе с иностранного языка на иностранный язык должен быть переведён штемпель нотариуса на тот же иностранный язык, на который переводился оригинал документа;

- для некоторых документов бывает достаточно заверить перевод печатью или штампом агентства переводов. В таком случае оригинал и перевод сшиваются вместе, на обратной стороне документа ставится штамп и печать агентства переводов с удостоверяющей надписью и подписью переводчика.


При возникновении вопросов Вы всегда можете обратиться к нам по телефону, электронной почте или оставить сообщение на странице заказов.

 
Переводы с иностранных языков

  Rambler's Top100    

Copyright © 2006 - ООО «ЛингваАрт»

Ключевые слова: переводы Нижний Новгород, перевод с английского, технический перевод, перевод текстов, перевод с немецкого, иностранные языки